CAIPIRINHAを試聴!

CAIPIRINHA

Music & Lyrics by Bossa Connection

 

Lime is crushed and I crush on you

With tropic spirit, you put a spell on me

Love is blind, but I see your light

With your luscious gazing

You drank my heart away

 

Time is frozen here when we dance

Diamonds shower me from your touch

Tell me your magic words when we dance

Show me your way to go as night is young

 

Guys, play it funkier!

Guys, play it happier!

Play it more, play it more!

Vamos aproveitar!!

 


 

カイピリーニャ(日本語対訳)

 

ライムがグラスでクラッシュされた瞬間
あなたの虜になってしまった私

トロピカル・スピリッツで

あなたは私に魔法をかけた

恋は盲目

でも、あなたの光が私を照らす

あなたの瞳に包まれて

私はあなたに酔っているのね

 

あなたと踊っている時は

時が止まっている

あなたの指先から降り注ぐ

ダイヤモンド・シャワー

ダンスをしながら、恋の呪文をとなえて

そして、あなたの行く先を示して

まだ夜は始まったばかり

 

みんな!もっとはじけていこうよ

みんな!もっとハッピーにいこうよ

そして、もっと!もっと

人生を楽しもうよ

 




 

イベント出演、ライブ演奏、楽曲制作等のお問合は、お気軽にご連絡下さい!
EMAIL: info@bossaconnection.com | TEL: 090-8113-8748

岡部マネジメント